采购部门：图书馆
采购项目名称：《牛津手册：音乐与大脑》译著出版项目
采购内容：《牛津手册：音乐与大脑》译著出版
采购预算金额：人民币含税价18万元（含版权购买、排版、装帧、印制、编辑等一切相关费用）（大写：壹拾捌万元整）
供应商：上海世音文化传播有限公司
供应商地址：上海市星中路1111弄67号
提供的货物或服务说明：
一、技术要求
《The Oxford Handbook of Music and the Brain》是英国牛津大学出版社出版的一本开创性的研究集成，全面探讨了人类大脑中的音乐研究现状。该书集结了来自13个国家的54位作者，系统呈现了这一快速发展的研究领域，为学术界提供了重要指南。本书涵盖的主要内容包括音乐与大脑的文化背景、音乐处理的神经机制、音乐引发的神经反应、音乐才能与大脑功能的关系、音乐与大脑的发育问题、音乐与健康的联系，以及未来的研究方向。每一章节均深入评述了现有研究成果，剖析知识的局限性，并提出未来研究的方向和建议。本书不仅适合神经科学家、音乐家、临床医生及相关领域的学者研究使用，也为对音乐与大脑关系感兴趣的广大读者提供了丰富的知识。
《牛津手册：音乐与大脑》译著对于图书的制作有如下要求：译文内容需严格把关、精细审读，符合国家新闻出版署对图书出版质量的要求；图书装帧需采用软精装封面，成品16开，尺寸185*260，封面四色印刷，内文单色印刷，牛皮纸打包交付；需由具有音乐专业背景的编辑队伍负责具体审读环节，以确保图书质量既符合图书出版要求，也达到音乐学术理论类图书的专业要求。
二、商务要求
1. 交付（实施）的时间（期限）：2026年交付
2. 交付（实施）的和地点（范围）：华体会在线登录
3. 付款条件（进度和方式）：合同签订后一次性付款
4. 包装和运输：外包装如在运输过程中有破损，由供应商进行处理、解决
5. 售后服务：如该书目出版后发现错误之处，由供应商承担重新制作、印刷的相关费用
单一采购理由：
一、对采购需求是否有限制性、歧视性条款的论证意见
无
二、对供应商唯一性的论证意见
《The Oxford Handbook of Music and the Brain》的原出版单位兼著作权持有人为英国牛津大学出版社(Oxford University Press)。上海世音文化传播有限公司与其签署独家版权引进合同，支付了版权费用，获得了将该系列图书翻译为简体中文并在中国大陆地区印刷、出版、销售的唯一授权。同时，上海世音文化传播有限公司是浙江教育出版集团有限公司的子公司，使用浙江教育出版社集团书号。因此，该供应商是该系列图书在国内唯一获得合法许可的出版单位。
三、其他补充意见
上海世音文化传播有限公司曾翻译出版《世界音乐教学法》系列、《C.P.E.巴赫论键盘乐器演奏艺术的真谛》和《赋格的艺术》等，均是国内首部且唯一一部中译本。此外，团队成员中不乏拥有海外留学背景的专业英文翻译人才，掌握纯正的英语语言表达能力和英文编辑规范，能够确保翻译和编译工作的专业性与质量。
鉴于上述原因，该项目按单一来源采购方式进行采购，选择上海世音文化传播有限公司作为采购供应商。
公示起止时间（5个工作日）：2024年11月13日至2024年11月19日16：00
若对此单一来源采购方式有异议，可以在本公示期内将书面意见反馈至招投标中心
联系人：周老师
地址：华体会在线登录教学大楼316室
联系电话：53307148
